Главная / Новая Карелия / Электронная библиотека фольклора на карельском, вепсском, финском и русском языках появится в республике

Электронная библиотека фольклора на карельском, вепсском, финском и русском языках появится в республике

Библиотеку подготовят на базе уже существующей системы «ВепКар». На этом портале собраны разные языковые материалы, в том числе фольклорные записи. Сейчас стоит задача по цифровке сохранившегося наследия. Эту работу предстоит проделать с около 3 700 кассетами, из них уже 40% переведены в современный формат. Кроме того, чтобы ввести материалы в практическое использование, их нужно расшифровать, перевести на русский язык и систематизировать. «Это вопрос <…> государственной политики. Наша задача — создать базу, в том числе материальную. Не за год, допустим, за года три-четыре, за пять», — прокомментировал инициативу Артур Парфенчиков.

0

Оставить комментарий

Похожие записи: