В Сортавальской библиотеке стартовал этнокультурный проект для детей — «Сказки народов мира на карельском языке». В игровой форме ребята будут знакомиться с карельским языком и традициями коренных народов нашей республики. Автор проекта — председатель Общества карелов Сортавальского района Алла Силкина. Встречи проходят в зале «Karjalan palaine» на третьем этаже один раз в месяц.

8 февраля третьеклассники из школы №6 смотрели болгарскую сказку «Хитрый петух», играли и отгадывали загадки. Кукольный театр идет на люддиковском, ливвиковском и собственно карельском наречиях с переводом, и вместе со сказочными героями можно разучивать слова. Рассказчицы и ведущие — Алла Силкина, Eлена Перминова и Ирина Ильина.

Алла Силкина:

«Мы работаем по книге «Ивовый росток» Марии Спициной. Это сборник сказок народов мира на собственно карельском наречии карельского языка с переводом на русский для детей младшего школьного возраста. Книга вышла в 2020 году в петрозаводском издательстве «Периодика». Там есть всевозможные сказки: болгарскую мы показали, далее идут французская, адыгейская, тайская и так далее. Очень хорошо на наш проект отреагировали учителя, каждую сказку мы будем показывать по несколько раз, и когда уже все желающие посмотрят, перейдём к следующей».

Сказки народов мира на карельском языке будут звучать в библиотеке на протяжении 2023 года. Следите за анонсами в нашей газете и официальном сообществе библиотеки в социальной сети «ВКонтакте» (https://vk.com/sortlib_mrb). Возрастное ограничение 6+.

***
фото: Елена Перминова, Ирина Ильина и Алла Силкина с учениками третьего класса школы №6.